Introducción, edición crítica y traducción de Carmen Codoñer.
Extenso y detallado comentario que Nebrija dedica al poema del italiano Pedro Mártir de Anghiera, afincado en España desde 1485. Por primera vez se glosa la obra de un contemporáneo, en una época en que lo habitual era el comentario de autoridades como Virgilio, Persio o Sedulio. Personificado en Jano, en enero de 1506 se celebraba en Salamanca el acuerdo entre el rey Fernando y Felipe el Hermoso que ponía fin a la discordia sobre la regencia de los reinos de Doña Juana.